Gates are only useful from point A to point B. In terms of mining (one of the Exodus's main goals), a gate would be foolish, since after the mining is done, the gate was just a waste of resources and energy. As to why the Exodus has one, but the ERT can't use it... I'm sure we can make some idea up for it.
Seriously, tho. ERT Gateways would be pretty sick.