Allow the Mining overalls to be used by Cargo Techs

[AmoryBlaine]

Miners have access to off-grey overalls, perhaps Cargo would like them too. They're just coveralls, after all.