Janitors can be Custodial Technicians (lightbulb screwing people, idea is to have both a custodial technician and a janitor present on board when possible), Scientists can be Hardware Engineers (this is a bad title for R&D and circuits specialization, I'd LOVE to change it to something else to avoid confusion with engineering) and Toxins Researchers (toxins&chemistry), Quartermasters can be Supply Managers (focused on overseeing cargo rather than doing cargo themselves, intended to be taken on nearly full cargo manifest), Librarians can be Curators (interactions with xenoarcheology), Journalists can be Newscaster Maintainers (again, bad title for people who like putting riddles in the newscaster), Merchants can be Material Shippers and Arms Dealers, and finally Assistants can now be Tourists.
If this gets approved, I would also like Hardware Engineers to spawn without a labcoat, but with a toolbelt, and Tourists to spawn with a camera.
https://github.com/Aurorastation/Aurora.3/pull/5443 PR