My input:
A mechanical distinction just isn't going to happen. Melee combat is meant to be simpler than that, and based more on skill, not rock paper scissors.
A fluff distinction also won't happen. It'll just muddy our crystal clear combat system, and confuse onlookers.
It is no longer 1974 - everybody can stop with the kung-fu fighting. Voting for dismissal.