Hot take, any changes will always sound weird, because mechanically most engineering dept. jobs are the same
And then we end up having to leave it to what "sounds" or "feels right"
Compare to Medical, where alt titles have a genuine difference
Like surgeon does surgery, medical intern runs around with a thumb up their ass, and medical doctor watches sensor with a thumb up their ass.